Handling parallel changes to the reference table